Tuesday, January 20, 2015

ကမာၻေအးတရား(အသံလြင့္သည့္ေန႕။ ။ ၁၂-၁၂-၁၉၅၁)

 ကမာၻ႕ရာဇဝင္ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ၾကည့္လွ်င္ ေခတ္တိုင္း နယ္တိုင္း ႏွင့္ လူမ်ိဳးတိုင္းတြင္ (Prophets)တမန္ေတာ္မ်ား ပြင့္ေပၚခဲ့ၾကတယ္။ အသီးသီး ပရိယတၱိက်မ္းမ်ား ေဆာင္လာခဲ့ၾကတယ္။ ကမာၻသူ ကမာၻသားမ်ားအား အလြန္ ယဥ္ေက်းခ်ိဳေအးတဲ့ တရားေရေအး အျမိဳက္ေဆး တိုက္ေၾကြးခဲ့ၾကတယ္။
       ယခင္ ႏွစ္ေပါင္း (၁၃၀၀)ေက်ာ္က အေရးဗီးယားတိုင္းျပည္တြင္ တမန္ေတာ္မ်ား၏အခ်ဳပ္၊ တမန္ေတာ္မ်ား၏  ထြပ္ျဖစ္ေသာ တမန္ေတာ္ မိုဟမၼဒ္ (ဆြ) သခင္ ပြင့္ေတာ္မူခဲ့တယ္။ ပရိယတၱိက်မ္းဂန္မ်ား၏ အမိျဖစ္ေသာ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို ယူေဆာင္လာျပီး ကမာၻ႕လူထုၾကီး တစ္ရပ္လံုးအား ဤသို႕ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့တယ္။
 اِنِّى رَسُوْلُ اللهِ إِلَيْكُمْ جَمِيْعًا

 အကၽြႏ္ုပ္သည္ အသင္တို႕ ကမာၻသူ ကမာၻသား အားလံုးအတြက္ ပြင့္လာေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္သည္။

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

       အသင္တို႕ထံ အသင္တို႕၏ အမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာ တမန္ေတာ္တစ္ပါး ေရာက္လာျပီး ထိုတမန္ေတာ္သည္ အသင္တို႕ ဆင္းရဲၾကီးစြာ ခံရမည့္အေရးကို ေတြးျပီး စိတ္မေအး ရင္ေလးေတာ္မူရွာတယ္။ ထို တမန္ေတာ္သည္ အသင္တို႕၏ အက်ိဳးကိုသာ အထူးလိုလား ေတာင့္တေတာ္မူတယ္။ ထို တမန္ေတာ္သည္ ယံုၾကည္ျခင္း သဒၵါတရားရွိေသာ မုအ္အင္န္မ်ားအား သာပို၍ပင္ သနားၾကင္နာေတာ္မူတယ္။
(ကုရ္အာန္ ၉း၁၂၈)

       တမန္ေတာ္ မိုဟမၼဒ္ (ဆြ) သခင္သည္ စၾကဝဠာၾကီးကို ဤသို႕ျမင္သည္။
الْخَلْقُ عِيَا لُ اللهِ

       ေဝေနယ်သတၱဝါအားလံုးတို႕သည္ အလႅာအရွင္ျမတ္၏ အိမ္ေထာင္စုၾကီးတစ္ခုျဖစ္သည္။

       ဒီအမိန္႕ေတာ္အရဆိုလွ်င္ ဒီမိုး-ဒို႕မိုး၊ ဒီေျမ- ဒို႕ေျမ၊ ဒီကမာၻ-ဒို႕ကမာၻ၊ ကမာၻ႕လူထု - ဒို႕လူထု၊ ကမာၻ႕အေရး - ဒို႕အေရး ျဖစ္ေနသည္မွာ ထင္ရြားပါတယ္။ ကမာၻ႕- ဒို႕အေရး ျဖစ္ေနသည္မွာ ထင္ရွားပါတယ္။ ကမာၻ႕အိမ္ေထာင္စုၾကီးကို သာယာဝေျပာေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္းဟာ ကမာၻ႕အိမ္ေထာင္သားမ်ား၏ တာဝန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္စုသားတိုင္းသည္ မိမိတို႕ တာဝန္မ်ားကို ေဝပံုက် ထမ္းေဆာင္ရပါမယ္။ ဒီကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တမန္ေတာ္ မုိဟမၼဒ္(ဆြ)က အတိအလင္း မိန္႕ေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။
كُلُّكُمْ رَا عٍ وَ كُلُّكُمْ مَسْءُوْلٌ عَنْهُ

       လူတိုင္းလူတိုင္းသည္ မင္းလုပ္အုပ္ခ်ဳပ္ရမည့္ အာဏာပိုင္မ်ား ျဖစ္တယ္။ လူတိုင္း လူတိုင္းသည္ - မိမိ၏ တာဝန္ဝတၱရားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အေမးျမန္းခံရမည့္ တာဝန္ခံလည္းျဖစ္တယ္။
       တာဝန္ေက်ပြန္သည္ႏွင့္ အမွ် ကမာၻတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းမႈရရွိမယ္၊ တာဝန္ပ်က္ကြက္သည္ႏွင့္အမွ် ကမာၻတြင္ ဆူပူမႈျဖစ္မယ္၊ ဒါဟာ လက္ေတြ႕ပဲ။

ပထမအနီးဆံုး(ကမာၻ႕အမ်ိဳးသမီးမ်ား)

       ကမာၻ႕ဇာတ္ခံုေပၚတြင္ မိမိႏွင့္ (ပထမ) အနီးဆံုးႏွင့္ အရင္းႏွီးဆံုးသည္ ကမာၻ႕အမ်ိဳးသမီးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ကမာၻ႕ျငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ သာယာမႈကို ဖန္တီးမည့္ ကမာၻ႕အာဇာနည္ သူရဲေကာင္းမ်ားကို လက္ပူးလက္က်ပ္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးလိုက္သူမ်ားမွာ ဒီ အမ်ိဳးသမီးမ်ားပင္ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ မိုဟမၼဒ္(ဆြ)သခင္က မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။

خير كم خير كم لا هلكم وانا خير كم لا هلى

       မိမိတို႕၏ အိမ္သူမ်ားအေပၚ ေကာင္းသူမွ လူေကာင္း၊ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မိမိအိမ္သူမ်ားအေပၚ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္။

اتقو الله فى ا لنساء

       အသင္တို႕သည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေၾကာက္ၾကကုန္ေလာ့။

ان ا لجنة اقد ام الا مها ت

       ဂ်ႏၷသ္သည္ မိခင္မ်ား၏ ဖဝါးေအာက္၌ ရွိသည္။

ဒါ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခြင့္အေရးႏွင့္ အဆင့္အတန္းကို ျမွင့္တင္ေပးျခင္းပဲ။

ဒုတိယအနီးဆံုး(အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား)

       ကမာၻ႕ဇာတ္ခံုေပၚတြင္ မိမိတို႕ႏွင့္ ဒုတိယ အနီးဆံုးေသာသူမ်ားသည္ အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ားႏွင့္ အဆင္မေျပသည္ႏွင့္အမွ် မိမိအိမ္တြင္လည္း သာယာမႈမျဖစ္ႏိုင္။ ဒါေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္ မုိဟမၼဒ္(ဆြ) သခင္သည္ က်မ္းသစၥာ သံုးၾကိမ္တိတိ က်ိန္ဆိုျပီး တိတိလင္းလင္း မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။

والله لا يو من الذى لا يو من جا ره بواءقه

       အလႅာဟ္အား တိုင္တည္ေျပာဆိုအံ့။ မိမိ အိမ္နီးနားခ်င္းကို ဒုကၡေပးေသာသူသည္(မုအ္မင္န္)မဟုတ္။

တတိယအနီးဆံုး(ဆင္းရဲသားမ်ား)

       ကမာၻ႕ဇာတ္ခံုေပၚတြင္ မိမိႏွင့္ တတိယ အနီးဆံုးေသာ သူမ်ားဟာ ဆင္းရဲသူ ဆင္းရဲသား လက္လုပ္လက္စားမ်ား ျဖစ္ၾကတယ္။ ဆင္းရဲသားမ်ားသည္ ကမာၻ႕အိမ္ေထာင္စုၾကီးတြင္ လူမ်ားစုျဖစ္ၾကျပန္ရာ သူတို႕၏ ျပႆနာသည္ အၾကီးဆံုးျပႆနာပင္ျဖစ္သည္။ ဒါေၾကာင့္ တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္(ဆြ)သည္ ဆင္းရဲသားမ်ား၏ အေရးကို အမ်ားဆံုး အားေပးျပီး မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။

الفقر فخرى

       ဆင္းရဲမႈသည္ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဂုဏ္ျဒပ္ဘဲ။
       လုပ္သားအား ေခၽြးမေျခာက္မီ လုပ္ခေပးပါ။
       ဓနရွင္မ်ား၏ ဓနစည္းစိမ္သည္ ဆင္းရဲသားမ်ား၏ ေက်းဇူးပဲ။

اللهم احينى مسكينا وابعثنى مع المسا كين

       အို - အလႅာဟ္အရွင္ ၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဆင္းရဲသားမ်ားႏွင့္အတူေနပါရေစ။ ဆင္းရဲသားမ်ားႏွင့္အတူ ေသပါရေစ။ ဆင္းရဲသားမ်ားႏွင့္အတူ ထပါရေစ။ ဟု တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္ (ဆြ) သခင္သည္ အရွင့္ထံ ဆုမ်ားပန္သြားရွာေတာ္မူခဲ့တယ္။

စတုတၳအနီးဆံုး (တိရစာၦန္မ်ား)

       ကမာၻ႕ဇာတ္ခံုေပၚတြင္ မိမိတို႕ႏွင့္ စတုတၳအနီးဆံုးသည္ တိရစာၦန္မ်ား ျဖစ္ၾကတယ္။ တိရစာၦန္ေတြမရွိလွ်င္ ကမာၻ႕အိမ္ေထာင္စုၾကီးတြင္ ဒုကၡၾကီးငယ္ ဆိုက္ေရာက္မည္ကို အထူးေျပာစရာမလိုပါ။
ဒါ့ေၾကာင့္ -
တိရစာၦန္မ်ားကို အစာငတ္ ခ်ီေႏွာင္မထားပါႏွင့္
တိရစာၦန္တို႕၏ ေက်ာကုန္းမ်ားကို မိမိတို႕၏ မိမိတို႕၏ ထိုင္စရာမ်ား ျပဳလုပ္ျပီး မထားၾကႏွင့္
တိရစာၦန္အခ်င္းခ်င္း မတိုက္ၾကႏွင့္၊ ငွက္သိုက္မွ ငွက္ကေလးမ်ားကို မဖမ္းၾကႏွင့္
စာနာျခင္းတရား အျမဲထားၾကပါ။
       ဟု တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)မွာၾကားေတာ္မူခဲ့တယ္။

ကမာၻ႕သာယာမႈအတြက္အေရးၾကီးေသာစီးပြားေရး

       ကမာၻ႕သာယာမႈတြင္ စီးပြားေရးသည္ အေရးၾကီးေသာ အခ်က္ တစ္ခ်က္ျဖစ္တယ္။ စီးပြားေရးမေကာင္းသည္ႏွင့္ အမွ် သာယာမႈမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ဒါေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္ မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။

طلب الحلال فريضة بعدالفريضة

        တရားသျဖင့္ စီးပြားရွာျခင္းသည္ ဖရႆ္တာဝန္မ်ားေနာက္ ဖရႆ္တာဝန္တစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။

او صيكم با لتجارافانهم بردالافاق وامناألله فى الارض

       ကၽြႏ္ုပ္ အသင္တို႕ကို မွာၾကားခဲ့မယ္။ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ဆံၾက။ ကုန္သည္မ်ားသည္ ကမာၻ၏ သုခကို ေဆာင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကတယ္။ ကုန္သည္မ်ားသည္ ကမာၻေျမျပင္တြင္ အလႅာဟ္အရွင့္သစၥာေတာ္ထိန္းမ်ားျဖစ္ၾကတယ္။

ကမာၻ႕သာယာမႈအတြက္ အေရးၾကီးေသာ ပညာေရး

       ကမာၻ႕သာယာမႈတြင္ ပညာေရးသည္ အေရးၾကီးဆံုး ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္ေနျပန္ရာ တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္(ဆြ)သခင္သည္ ပညာမသင္မေနရဥပေဒ ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာေတာ္မူခဲ့တယ္။

ပုခက္တြင္းမွ သခၤ်ဳိင္းသို႕တိုင္ ပညာဆည္းပူးၾကပါ။

       ပညာရွင္တစ္ဦး၏ အိပ္စက္ေနျခင္းသည္ ပညာမဲ့တစ္ေယာက္၏ ခဝပ္ပူေဇာ္ျခင္းထက္ ျမတ္တယ္- ဟု တမန္ေတာ္က မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။


ကမာၻ႕သာယာမႈအတြက္ အေရးၾကီးေသာ ယဥ္ေက်းမႈ

       ကမာၻ႕သာယာမႈတြင္ ယဥ္ေက်းမႈသည္ ဆက္ဆက္ရွိအပ္ေသာ အခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္ျပန္ရာ - 

من لم ير حم صغير ناو لم يو قر كبير نا فليس منا

       ငယ္သူကို မသနား ၊ ၾကီးသူကို မေလးစားေသာသူသည္ ငါ၏ အသင္းဝင္မဟုတ္- ဟု တမန္ေတာ္က မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။


ကမာၻ႕သာယာမႈကို ဖ်က္ဆီးသည့္ ပထမအခ်က္ (လူတန္းစားခြဲျခားမႈ)


       ကမာၻ႕သာယာမႈကို ဖ်က္ဆီးရာတြင္ လူတန္းစားခြဲျခားမႈသည္ ပထမအခ်က္ျဖစ္တယ္။ တမန္ေတာ္သည္ လူတန္းစားခြဲျခားမႈကို စက္ဆုပ္ရြံရွာသည့္အတြက္ အတိအလင္း မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္။

ايها الناس الا ان ربكم وا حد وان ابا كم..............................
.................................
.................................

       အို-လူသားတို႕ အသင္တို႕အရွင္သည္ တစ္ပါးတည္း၊ အသင္တို႕၏ ဖခင္သည္ တစ္ဦးတည္း ၊ အာရဗ္လူမ်ိဳးသည္ အျခားလူမ်ိဳးထက္မသာ။ အျခားလူမ်ိဳးသည္လည္း အာရဗ္လူမ်ိဳးထက္မသာ၊ အနီသည္ အနက္ထက္ မသာ၊ အသင္တို႕သည္ အာဒမ္သခင္၏ သားသမီးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အာဒမ္သခင္ကို ေျမႏွင့္ ဖန္ဆင္းထားေတာ္မူသည္။

ကမာၻ႕သာယာမႈကိုဖ်က္ဆီးသည့္ ဒုတိယအခ်က္(ဘာသာေရးအယူသီးမႈ)

       ကမာၻ႕သာယာမႈကို ဖ်က္ဆီးရာတြင္ ဘာသာေရး အယူသီးမႈသည္ ဒုတိယအခ်က္ျဖစ္တယ္ ဒါေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္ မိန္႕ေတာ္မူခဲ့တယ္ -

اياكم والغلو فى فانما اهلك من كا ن قبلكم الغلو فى الد ين

       အသင္တို႕ ဘာသာေရးအယူသီးမႈကို သတိၾကီးစြာျဖင့္ ေရွာင္ရွားၾကေလာ့၊ ဘာသာေရးအယူသီးမႈသည္ ေရွးလူေဟာင္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ဖူးသည္။

          ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) သခင္သည္ မိမိဂုဏ္ပုဒ္ႏွင့္အညီ ကမာၻ႕လူထုၾကီးအား ဤသို႕မွာၾကားခဲ့တယ္။

لاتقا طعو لا تد ابروالاتباغضواولاتحا سدواوكونواعبادالله اخوا نا

       အို-ကမာၻသူ၊ကမာၻသားအေပါင္းတို႕၊ အသင္တို႕သည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အဆက္မျဖတ္ၾကႏွင့္၊ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေနာက္ကြယ္ မေျပာၾကႏွင့္၊ မမုန္းတီးၾကႏွင့္ မနာလိုဝန္တိုေသာစိတ္လည္း မထားၾကႏွင့္ အသင္တို႕သည္ ညီရင္းအကိုပမာ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးစြာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေနထိုင္ၾက။
       ေသာတရွင္အေပါင္းတို႕ခင္ဗ်ာ၊ ၾကားနာေတာ္မူၾကရတဲ့အတိုင္း-
(၁)ကမာၻၾကီးသည္ အိမ္ေထာင္စုၾကီးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
(၂)ကမာၻသာယာမႈသည္ လူတိုင္းလူတိုင္း၏ တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္။
(၃)အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အခြင့္အေရး က်ပ္ျပည့္ေပးၾကပါ။
(၄)အိမ္နီးခ်င္းမ်ားကို ဒုကၡမေပးၾကပါႏွင့္။
(၅)ဆင္းရဲသားမ်ားကို မေစာ္ကားၾကပါႏွင့္။
(၆)တိရစာၦန္မ်ားကို မႏွိပ္စက္ၾကပါႏွင့္။
(၇)တရားသျဖင့္ စီးပြားရွာပါ။
(၈)ပညာကို ဆည္းပူးၾကပါ။
(၉)ယဥ္ေက်းမႈကို အျမဲသတိျပဳၾကပါ။
(၁၀)လူတန္းစားမခြဲျခားပါႏွင့္။
(၁၁)ဘာသာေရးအယူမသီးၾကပါႏွင့္။
(၁၂)ညီရင္းအကိုပမာ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ၾကင္ၾကင္နာနာ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေပါင္းသင္းဆက္ဆံေနထိုင္ၾကပါ။
ေသာတရွင္အေပါင္းတို႕ခင္ဗ်ာ ...
- ဒါ တမန္ေတာ္ျမတ္မိုဟမၼဒ္(ဆြ)သခင္၏ ကမာၻေအးတရားပါပဲ။
- ကမာၻေအးတရားကို လက္ေတြ႕က်င့္သံုးလွ်င္ တို႕ကမာၻ ေအးခ်မ္းမွာ ေသခ်ာတယ္။
- ေဘးဘယာေဝးကြာ၍ ဒို႕ကမာၻ ေအးခ်မ္းသာယာပါေစသတည္း။
- တမန္ေတာ္ျမတ္ မိုဟမၼဒ္ (ဆြ) သခင္အေပၚသို႕ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာအျဖာျဖာ သက္ေရာက္ပါေစသတည္း။
(ဃာဇီ မိုဟမၼဒ္ ဟာရွင္မ္)
အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး
ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ဗမာမြတ္စလင္ အိုလမာအဖြဲ႕ခ်ဲပ္
၁၉၅၁ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၊ (၁၂) ရက္။

***************************


No comments:

Post a Comment